Proper translation, especially in dealings with the law, is extremely important. One cannot properly translate documents themselves unless he/she is an expert in both languages. Even minor errors made when translating a document can result in potential lawsuits or bad legal exposure. Let a professional translator handle all aspects of the translations.
We have lawyers and staff who can translate documents from English to Thai, Thai to English, English to Japanese and Japanese to English, Thai to Japanese and Japanese to Thai. These documents that have legal importance can include general law forms, contracts, patents, appeals, statements and certificates. The precision of translation in terms of concepts and nuances is utterly crucial. Our trained translators have expert knowledge in the respective business and law issues. The importance of a professional, legal translator cannot be undermined.
Leave a Reply